A Neverending Dream	Nekonečný sen
A neverending dream a dream of you.	Nekonečný sen, sen o Tobě.

I`m waiting for the night drifting away	Čekám, až mě noc unese pryč,
From the wakes of my dreams	Z hlubin mých snů,
To another day.	Do nového dne.
I`m standing on a hill	Stojím na kopci
And be on the clouds.	a jsem v oblacích.
The wind`s blowing still	Vítr stále vane,
And catching my doubts.	a odnáší mé pochybnosti.

A neverending dream a dream of you.	Nekonečný sen, sen o Tobě.
I believe I will see the sight of you.	Věřím, že uvidím Tvůj pohled.
Tonight I wanna hide my feelings too.	Dnes v noci chci také skrýt své pocity.
As you do and I wanna be with you.	Tak, jako to děláš Ty a já chci být s Tebou.

I`m hunting all night	Lovím každou noc
A slave to my dream.	Otrok svých snů.
An illustrated scene	Ilustrovaná scéna,
That`s dense in the steam.	To je hloupost v páře.
We`re playing full of vibes	Hrajeme celí rozechvělí
Emotional games.	Hry plné emocí.
I`m turning off my eyes	Zavírám své oči,
Of hiding my shame.	abych skryla svůj stud.

A neverending dream a dream of you.	Nekonečný sen, sen o Tobě.
I believe I will see the sight of you.	Věřím, že uvidím Tvůj pohled.
Tonight I wanna hide my feelings too.	Dnes v noci chci také skrýt své pocity.
As you do and I wanna be with you.	Tak, jako to děláš Ty a já chci být s Tebou.

I`m watching all the flowers dying away.	Koukám se, jak všechny květy umírají.
They need of breath of life	Potřebují závan života.
At the dawning day.	Od přicházejícího dne.
I`m getting up and spring	Vstávám a vyskakuju
And kissing your face.	A líbám Tě na tvář.
A sweet and burning thing.	Sladká a vzrušující věc,
I feel your embrace.	cítím Tvé objetí.

A neverending dream a dream of you.	Nekonečný sen, sen o Tobě.
I believe I will see the sight of you.	Věřím, že uvidím Tvůj pohled.
Tonight I wanna hide my feelings too.	Dnes v noci chci také skrýt své pocity.
As you do and I wanna be with you.	Tak, jako to děláš Ty a já chci být s Tebou.

A neverending dream a dream of you.	Nekonečný sen, sen o Tobě.
I believe I will see the sight of you.	Věřím, že uvidím Tvůj pohled.
Tonight I wanna hide my feelings too.	Dnes v noci chci také skrýt své pocity.
As you do and I wanna be with you.	Tak, jako to děláš Ty a já chci být s Tebou.

I believe I will see the sight of you.	Věřím, že uvidím Tvůj pohled.

As you do and I wanna be with you.	Tak, jako to děláš Ty a já chci být s Tebou.

Text vložil: Pohodář Tom (20.2.2019)	Překlad: Pohodář Tom (20.2.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta X-Perience
	A Neverending Dream Pohodář Tom
	Circles of Love Pohodář Tom
	Dream of Love Pohodář Tom
	Game Of Love Pohodář Tom
	I don´t care Pohodář Tom
	Let me show Pohodář Tom
	Magic fields Pohodář Tom
	Mirror Pohodář Tom
	Return to Paradise Pohodář Tom

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

X-Perience - A Neverending Dream

Text písně v originále a český překlad

A Neverending Dream

Nekonečný sen

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)